ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sumra v info
 
uttale
 bøying
 blive sommer
 bli sommer, somres
 bli sommar, somrast
 bli sommar, gå mot sommar
 sumra
 kesä saapuu
 það sumrar
 
 sommeren er på vej, det bliver sommer
 det går/lakker mot sommer
 det går/lakkar mot sommar
 det går mot sommar
 tað sumrar
 kesä saapuu
 það er farið að sumra
 
 der er sommer i luften, sommeren er over os, det er begyndt at blive sommer
 sommeren er i anmarsj
 det er sommer i lufta
 sommaren er i kjømda
 det er sommar i lufta
 sommaren börjar märkas
 tað er farið at sumra
 kesä tekee tuloaan
 loksins er farið að sumra norðanlands
 
 endelig kommer sommeren til nordlandet
 endelig kommer sommeren til Nord-Island
 endeleg kjem sommaren til Nord-Island
 äntligen kommer sommaren till nordlandet
 endiliga er farið at sumra uppi á Norðurlandinum
 lopultakin kesä tekee tuloaan Pohjois-Islannissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík