ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sundla v info
 
uttale
 bøying
 subjekt: akkusativ
 blive svimmel
 bli svimmel
 svimle
 bli svimmel
 svimla
 bli yr
 svimbla, øra
 huimata
 mig sundlaði þegar ég horfði fram af bjargbrúninni
 
 jeg blev svimmel da jeg kiggede ud over bjergkanten
 jeg ble svimmel da jeg kikket ned fra kanten av stupet
 eg blei svimmel då eg kikka ned frå kanten av stupet
 jag blev yr när jag tittade ut över stupet
 tað øraði fyri mær tá ið eg hugdi niður av eggini
 minua alkoi huimata, kun katsoin alas jyrkänteeltä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík