ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sundurlaus adj info
 
uttale
 bøying
 sundur-laus
 usammenhængende, fragmentarisk
 fragmentarisk, oppstykket, usammenhengende
 fragmentarisk, oppstykka, usamanhengande
 osammanhängande, fragmentarisk
 ósamanhangandi
 epäyhtenäinen, hajanainen
 hún var æst og talaði í sundurlausum setningum
 
 hun var ophidset og talte usammenhængende
 hun var opphisset og snakket usammenhengende
 ho var opphissa og snakka usamanhengande
 hon var upprörd och pratade osammanhängande
 hon var í øðini, og tað var einki høpi í tí, hon segði
 hän oli kiihtynyt ja puhui hajanaisin lausein
 söguþráður leikritsins er algerlega sundurlaus
 
 handlingen i skuespillet er totalt usammenhængende
 handlingen i teaterstykket er totalt usammenhengende
 handlinga i teaterstykket er totalt usamanhengande
 handlingen i pjäsen är totalt osammanhängande
 sjónleikurin hongur als ikki saman
 näytelmän juoni on täysin epäyhtenäinen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sundstaður subst m sundtak subst n sundtök subst n flt sundur adv sundurgerð subst f sundurgerðarmaður subst m sundurgrafinn adj sundurgreina v sundurgreining subst f sundurkraminn adj sundurlaus adj sundurleitur adj sundurliða v sundurliðaður adj sundurliðun subst f sundurlima v sundurlimun subst f sundurlyndi subst n sundurorða adj sundurskorinn adj sundurslitinn adj sundurtættur adj sundurþykki subst n sundurþykkja subst f sunka v sunna subst f sunnan adv sunnan prep sunnan að adv sunnan á prep
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík