ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ágreiningur subst m
 
uttale
 bøying
 á-greiningur
 uenighed
 meningsforskel
 uenighet, meningsforskjell
 usemje, meiningsskilnad
 meningsskiljaktighet
 oenighet
 motsättning
 ósemja
 erimielisyys, kiista
 ágreiningur um <stefnu flokksins>
 
 uenighed om <partiets linje>
 uenighet om <partiets linje>
 usemje om <lina til partiet>
 oenighet om <partiets policy>
 ósemja um <stevnumið floksins>
 kiista <puolueen politiikasta>
 jafna ágreininginn
 
 nå til enighed
 komme til enighet
 få til ei semje
 nå enighet
 bli överens
 koma til sáttar og semju
 solmia sopimus
 <hraðbrautin> veldur ágreiningi
 
 <motorvejen> skaber splid
 <motorveien> skaper splid
 <motorvegen> skapar splid
 <motorvägen> vållar oenighet
 fólk eru ikki á einum máli um <motorvegin>
 <moottoritiestä> kiistellään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ágirnd subst f ágiskun subst f ágjarn adj ágjöf subst f ágóðaskyn subst n ágóði subst m ágreiningsatriði subst n ágreiningsefni subst n ágreiningslaus adj ágreiningsmál subst n ágreiningur subst m ágrip subst n ágræðsla subst f ágúst subst m ágústmánuður subst m ágæta adv ágæti subst n ágætis- fyrsteledd ágætiseinkunn subst f ágætismaður subst m ágætlega adv ágætur adj áhafnarmeðlimur subst m áhald subst n áhaldafimleikar subst m flt áhaldageymsla subst f áhaldahús subst n áhaldaleiga subst f áhaldaleikfimi subst f áhangandi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík