ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sussa v info
 
uttale
 bøying
 tysse, hysse
 hysje
 hysja
 hyssja
 hússja
 vaientaa, hiljentää
 einhver sussaði í leikhúsinu
 
 der var nogen der tyssede i teatret
 det var noen som hysjet i teatersalen
 det var nokon som hysja i teatersalen
 på teatern var det någon som hyssjade
 onkur hússjaði í leikhúsinum
 joku vaati teatterissa hiljaisuutta
 sussa á <hana>
 
 tysse på <hende>
 hysje <på henne>
 hysja <på henne>
 hyssja åt <henne>
 hússja á <hana>
 vaientaa <hänet>
 kennarinn sussaði á krakkana
 
 læreren tyssede på børnene
 læreren hysjet på barna
 læraren hysja på borna
 läraren hyssjade åt ungarna
 lærarin hússjaði á børnini
 opettaja vaati oppilailta hiljaisuutta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sunnarlega adv Sunnlendingur subst m sunnlenska subst f sunnlenskur adj sunnudagaskóli subst m sunnudagur subst m surg subst n surtarbrandur subst m surtur subst m suss interj sussa v sussu interj sú pron/determ Súdan subst n Súdani subst m súdanskur adj súð subst f súðbyrðingur subst m súðbyrtur adj súgur subst m súgþurrkun subst f súkkat subst n súkkulaði subst n súkkulaðibragð subst n súkkulaðiegg subst n súkkulaðiís subst m súkkulaðikaka subst f súkkulaðikex subst n súkkulaðimoli subst m súkkulaðimús subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík