ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
súpa v info
 
uttale
 bøying
 tage en slurk
 ta en slurk
 ta en sup (særlig av brennevin)
 ta ein slurk
 ta ein sup (særleg av brennevin)
 ta en klunk
 munna sær á, fáa sær ein sopa
 ottaa hörppy/kulaus
 hún saup á vatnsflöskunni
 
 hun tog en slurk af vandflasken
 hun tok en slurk av vannflaska
 ho tok ein slurk av vassflaska
 hon tog en klunk vatten ur flaskan
 hon fekk sær ein dropa úr vatnfløskuni
 hän otti hörpyn vesipullosta
 hann sýpur á kaffinu
 
 han tager en slurk af kaffen
 han tar en slurk av kaffen
 han tek ein slurk av kaffien
 han tar klunkar av kaffet, han dricker kaffet i klunkar
 hann munnar sær á kaffinum
 hän hörppii kahvia
 gestirnir supu af glösum sínum
 
 gæsterne nippede til deres drinks, gæsterne drak af deres glas
 gjestene nippet til glassene sine
 gjestene nippa til glasa sine
 gästerna tog klunkar ur sina glas, gästerna tog en klunk ur sina glas
 gestirnir fingu sær ein sopa úr gløsunum
 vieraat hörppivät laseistaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
súlda v súlfalyf subst n súlfat subst n súlfíð subst n súlnagöng subst n flt súlnaröð subst f súludans subst m súlurit subst n súlustaður subst m súmlinsa subst f súpa subst f súpa v súpudiskur subst m súpueldhús subst n súpugutl subst n súpukjöt subst n súpupakki subst m súpuskál subst f súpuskeið subst f súputeningur subst m súr subst m súr adj súra subst f súrál subst n súrbragð subst n súrdeig subst n súrdeigsbrauð subst n súrefni subst n súrefnisgríma subst f súrefniskútur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík