ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ágæti subst n
 
uttale
 bøying
 á-gæti
 fortrin, fordel
 fordel, gagn, fortrinn
 fordel, gagn, fortrinn
 förtjänst, utmärkthet
 heiður, fyrimunur, dygd
 etu, hyvä puoli, ansio
 erinomaisuus
 hafa <margt> sér til ágætis
 
 have <mange> fortrin, have <mange> positive sider
 har <mange> fordeler
 har <mange> fordelar
 ha <många> förtjänster
 hava <mangar> dygdir, hava <mangar> fyrimunir
 (hänellä) on <monia> <hyviä puolia>
 <tilraunin tókst> með ágætum
 
 <forsøget faldt> heldigt <ud>
 <forsøket> ble vellykket
 <forsøket> blei vellukka
 <experimentet lyckades> utmärkt väl
 <royndin eydnaðist> sera væl
 <kokeilu> onnistui erinomaisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík