ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ágætlega adv
 
uttale
 ágæt-lega
 udmærket, fint
 fint, godt, bra
 fint, godt, bra
 bra
 väl
 gott
 væl
 hyvin, erinomaisesti
 henni gekk ágætlega í prófinu
 
 hun klarede sig udmærket til eksamen
 hun klarte seg fint på eksamen
 ho klarte seg fint på eksamen
 det gick bra för henne på provet
 tað gekst henni væl í royndini
 hän menestyi kokeessa hyvin
 hann svaf ágætlega í nótt
 
 han sov udmærket i nat
 han sov godt i natt
 han sov godt i natt
 han sov gott i natt
 han svav væl í nátt
 hän nukkui erinomaisesti viime yönä
 mér líður ágætlega
 
 jeg har det udmærket
 jeg har det bra
 eg har det bra
 jag mår bra
 mær veit væl við
 voin erinomaisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík