ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ágætur adj info
 
uttale
 bøying
 á-gætur
 god, udmærket
 god, utmerket
 god, utmerka
 bra
 hyfsad
 góður, frálíkur
 erinomainen, hyvä
 presturinn er ágætur maður
 
 præsten er et godt menneske
 presten er et godt menneske
 presten er eit godt menneske
 prästen är en bra karl
 prestur er ein góður maður
 pappi on hyvä ihminen
 hún er ágætur kennari
 
 hun er en god lærer
 hun er en god lærer
 ho er ein god lærar
 hon är en bra lärare
 hon er ein frálíkur lærari
 hän on erinomainen opettaja
 veðrið var ágætt alla leiðina norður
 
 vejret var fint på hele turen nordpå
 været var fint hele turen nordover
 vêret var fint heile vegen nordover
 vädret var bra hela vägen norrut
 verðrið var frálíkt alla leiðina norður
 sää pysyi hyvänä koko matkan pohjoiseen
 hún fékk ágætar einkunnir í prófunum
 
 hun fik udmærkede karakterer til eksamen
 hun fikk fremragende karakterer på prøvene
 ho fekk framifrå karakterar på prøvene
 hon fick hyfsade betyg på provet
 hon fekk frálík próvtøl í royndunum
 hän sai erinomaisia arvosanoja kokeista
 það er ágætt að <þú komst>
 
 det er godt (at) <du kom>
 det er bra (at) <du kom>
 det er bra (at) <du kom>
 det var bra <att du kom>
 tað var gott at <tú komst>
 on hyvä, <että tulit>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ágrip subst n ágræðsla subst f ágúst subst m ágústmánuður subst m ágæta adv ágæti subst n ágætis- fyrsteledd ágætiseinkunn subst f ágætismaður subst m ágætlega adv ágætur adj áhafnarmeðlimur subst m áhald subst n áhaldafimleikar subst m flt áhaldageymsla subst f áhaldahús subst n áhaldaleiga subst f áhaldaleikfimi subst f áhangandi subst m áheit subst n áheitasöfnun subst f áhersla subst f áhersluatkvæði subst n áhersluatriði subst n áherslulaus adj áherslupenni subst m áheyrandi subst m áheyrendapallur subst m áheyrilegur adj áheyrn subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík