ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
svala v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 slukke;
 stille
 slukke, stille
 sløkka, stilla
 släcka
 stilla
 tillfredsställa
 svala, stilla
 sammuttaa
 svala þorstanum
 
 slukke tørsten
 slukke tørsten
 sløkka torsten
 släcka törsten
 svala tostan, drekka seg ótystan
 sammuttaa jano, tyydyttää
 þær svöluðu þorstanum í læknum
 
 de slukkede tørsten i bækken
 de slukket tørsten i bekken
 dei sløkte torsten i bekken
 de släckte törsten i bäcken
 tær drukku seg ótystar í ánni
 he sammuttivat janonsa juomalla purosta
 svala forvitninni
 
 få stillet sin nysgerrighed
 stille sin nysgjerrighet
 stilla nyfikna si
 stilla sin nyfikenhet
 fáa tað at vita, ein vildi, tráspyrja
 tyydyttää uteliaisuus
 svala fýsnum sínum
 
 få stillet sine lyster
 få utløp for lystene sine
 tilfredsstilla lystene sine
 tillfredsställa sina lustar
 fáa fulnað
 tyydyttää halunsa
 svalandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sútari subst m sútun subst f SV fork svað subst n svaðalegur adj svaðilför subst f svaka adv svakafenginn adj svakalega adv svakalegur adj svala subst f svala v svaladrykkur subst m svaladyr subst f flt svalahandrið subst n svalahurð subst f svalandi adj Svalbarði subst m svali subst m svalir subst f flt svall subst n svalla v svallari subst m svallveisla subst f svalur adj svaml subst n svamla v svampbotn subst m svampdýr subst n flt svampkenndur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík