ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
svali subst m
 
uttale
 bøying
 kølighed, kølig luft
 det å være kjølig, sval
 svak kulde
 det å vera kjølig, sval
 svak kulde
 svalka
 svali, kuldi
 viileys
 vilpoisuus
 hann fann þægilegan svala leika um sig
 
 han følte en behagelig kølighed mod huden
 han kjente en sval, behagelig vind mot huden
 han kjende ein sval, behageleg vind mot huda
 han kände en behaglig svalka mot huden
 hann kendi eitt svalligt lot móti húðini
 hän tunsi mukavan viileän tuulen ihollaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík