ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
svalla v info
 
uttale
 bøying
 bumle, svire, ture
 svire, feste, rangle
 svira, festa, rangle
 rumla, festa, leva rullan
 ballast
 hurvitella, juhlia, rillutella, bailata, bilettää
 hún svallar um helgar með vinum sínum
 
 hun fester sammen med sine venner i weekenderne
 i helgene fester hun med vennene sine
 i helgane festar ho med vennene sine
 på helgerna lever hon rullan med sina kompisar
 hon ballast hvørt vikuskifti saman við vinfólkunum
 hän bilettää viikonloppuisin ystäviensä kanssa
 þeir svölluðu í miðbænum fram á morgun
 
 de turede rundt i byens centrum til ud på de små timer
 de var på rangel i sentrum til ut på morgenkvisten
 dei var på rangel i sentrum til ut på morgonkvisten
 de var i centrum och festade till fram på småtimmarna
 teir ballaðust niðri í býnum til tann ljósa morgun
 he juhlivat keskustassa aamuun saakka
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svala v svaladrykkur subst m svaladyr subst f flt svalahandrið subst n svalahurð subst f svalandi adj Svalbarði subst m svali subst m svalir subst f flt svall subst n svalla v svallari subst m svallveisla subst f svalur adj svaml subst n svamla v svampbotn subst m svampdýr subst n flt svampkenndur adj svampterta subst f svampur subst m svanasöngur subst m 1 svangur adj 2 svangur subst m svanni subst m svanur subst m svar subst n svara v svarafátt adj svaramaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík