ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
svarafátt adj
 
uttale
 beyging
 svara-fátt
 <mér> verður svarafátt
 
 <jeg> kan ikke svare
 <jeg> ved ikke hvad jeg skal svare
 <jeg> bliver (dig/jer/hende/ham/dem) svar skyldig
 <jeg> blir svar skyldig
 <eg> vert svar skyldig
 <jag> blir svarslös
 <eg> fái ikki svara
 <eg> veit mær ikki aftursvar
 <minulla> ei ole vastauksia
 henni varð svarafátt þegar hann spurði hana um reikninginn
 
 hun vidste ikke hvad hun skulle svare da han forhørte sig om regningen
 hun ble svar skyldig da han spurte henne om regningen
 ho vart svar skyldig då han spurde henne om rekninga
 hon blev svarslös när han frågade henne om räkningen
 hon fekk ikki svarað, tá hann spurdi hana rokningina
 naisella ei ollut vastausta, kun mies kysyi laskusta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík