ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
svartnætti subst n
 
uttale
 bøying
 svart-nætti
 dystre tider
 mørke tider
 mørke tider
 dystra tider
 niða
 synkkä aika
 uppsögnin var mikið áfall og honum fannst ekkert framundan nema svartnætti
 
 at blive fyret var et voldsomt chok, og han syntes fremtiden så meget dyster ud
 oppsigelsen var et stort sjokk og han syntes at framtiden så mørk ut
 oppseiinga var eit stort sjokk og han syntes at framtida så mørk ut
 att bli uppsagd var en stor chock och han tyckte att framtiden bara såg dyster ut
 uppsøgnin var eitt stórt hóttafal, og hann sá einki uttan niðu fyri stavn
 irtisanominen oli hänelle järkytys ja hänestä tuntui, että edessä oli pelkkää synkkyyttä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svarthvítur adj svarthærður adj svartidauði subst m svartigaldur subst m svartimarkaður subst m svartipétur subst m svartklæddur adj svartkráka subst f svartleitur adj svartmunkur subst m svartnætti subst n svartolía subst f svartskeggjaður adj svartsýni subst f svartsýnismaður subst m svartsýnn adj 1 svartur subst m 2 svartur adj svartyllir subst m svartþröstur subst m sveðja subst f svefn subst m svefnaðstaða subst f svefnbekkur subst m svefnbær subst m svefndrukkinn adj svefnfarir subst f flt svefnfriður subst m svefngalsi subst m svefngengill subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík