ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
svefnlaus adj info
 
uttale
 bøying
 svefn-laus
 søvnløs
 søvnløs
 svevnlaus
 sömnlös
 svøvnleysur
 uneton
 hún lá í rúminu svefnlaus fram undir morgun
 
 hun lå søvnløs i sengen til hen på morgenen
 hon låg sömnlös i sängen till fram emot morgonen
 hon lá svøvnleys í seingini til út ímóti morgni
 hän makasi vuoteessaan unettomana aanunkoittoon saakka
 ég átti svefnlausa nótt vegna magapínu
 
 jeg havde en søvnløs nat på grund af mavepine
 jag fick en sömnlös natt på grund av magvärk
 eg fekk ikki blund í eyguni í nátt vegna búkilsku
 en saanut mahakivulta unta koko yönä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svefnaðstaða subst f svefnbekkur subst m svefnbær subst m svefndrukkinn adj svefnfarir subst f flt svefnfriður subst m svefngalsi subst m svefngengill subst m svefnherbergi subst n svefnhöfgi subst m svefnlaus adj svefnleysi subst n svefnléttur adj svefnloft subst n svefnlyf subst n svefnmeðal subst n svefnmók subst n svefnórar subst m flt svefnpilla subst f svefnpláss subst n svefnpokapláss subst n svefnpoki subst m svefnpurka subst f svefnrannsóknir subst f flt svefnrof subst n flt svefnsamt adj svefnsófi subst m svefnstyggur adj svefnsýki subst f svefntafla subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík