ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sveigjanlegur adj info
 
uttale
 bøying
 sveigjan-legur
 1
 
 (beygjanlegur)
 fleksibel, smidig
 fleksibel, bøyelig, smidig
 fleksibel, bøyeleg, smidig
 flexibel, smidig, böjlig
 liðiligur, skiftandi, lagaligur
 joustava, taipuisa
 hann hefur sveigjanlegan vinnutíma
 
 han har fleksibel arbejdstid
 han har fleksitid på jobb
 han har fleksitid på jobb
 han har flexibel arbetstid, han har flextid
 hann kann laga sær arbeiðstíðina
 hänellä on joustava työaika
 jógaæfingar geta gert líkamann sveigjanlegri
 
 yogaøvelser kan gøre kroppen mere smidig
 yogaøvelser kan gjøre kroppen smidigere
 yogaøvingar kan gjera kroppen smidigare
 yogaövningar kan göra kroppen smidigare
 jogavenjingar gera teg liðiligari
 joogan harjoittaminen voi tehdä ruumiista notkeamman
 2
 
  
 fleksibel
 fleksibel, imøtekommende
 fleksibel, imøtekommande
 tillmötesgående, medgörlig, flexibel
 lagaligur
 joustava
 hún er mjög sveigjanleg þegar ég bið um frí
 
 hun er meget fleksibel når jeg beder om at få fri
 hun er svært imøtekommende når jeg ber om fri
 ho er svært imøtekommande når eg ber om fri
 hon är mycket medgörlig när jag ber om ledighet
 hon er sera lagalig, tá ið eg biði um frí
 hän on hyvin joustava, kun pyydän lomaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sveifgras subst n sveifla subst f sveifla v sveiflast v sveifluhljóð subst n sveiflukenndur adj sveiflutíðni subst f sveigður adj sveigja subst f sveigja v sveigjanlegur adj sveigjanleiki subst m sveigjast v sveigur subst m sveim subst n sveima v sveimhugi subst m sveimur subst m sveinbarn subst n sveindómur subst m sveinki subst m sveinn subst m sveinsbréf subst n sveinspróf subst n sveinsstykki subst n sveipa v sveipast v sveipur subst m sveit subst f sveitaball subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík