ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sveipa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ (+ dativ)
 svøbe, vikle om, omvikle
 svøpe, vikle
 sveipa, vikla
 svepa, vira in
 sveipa, balla
 kietoutua
 hún sveipaði sig stóru sjali
 
 hun svøbte sig ind i et stort sjal
 hun svøpte seg inn i et stort sjal
 ho sveipte seg inn i eit stort sjal
 hon svepte in sig i en stor sjal
 hon sveipti seg í stórt sjál
 hän kietotui suuren saalin
 hann sveipar handklæði utan um sig
 
 han vikler et håndklæde om livet
 han viklet et håndkle om livet
 han vikla eit handklede om livet
 han sveper en handduk runt midjan
 hann ballar eitt handklæði um miðjuna
 hän kietoo pyyhkeen ympärilleen
 sveipast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík