ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sveitalegur adj info
 
uttale
 bøying
 sveita-legur
 provinsiel, landlig, bondsk
 bondsk, landlig
 bondsk, landleg
 bondsk;
 lantlig
 bygdasligur
 maalainen
 hún þótti dálítið sveitaleg í klæðaburði
 
 hendes påklædning blev anset for at være lidt bondsk
 klesstilen hennes ble ansett for å være noe bondsk
 klesstilen hennar vart sett på som litt bondsk
 hennes klädstil ansågs som lite bondsk
 fólk hildu hana lata seg bygdasliga í
 hänen pukeutumisensa vaikutti vähän maalaiselta
 við fengum oftast sveitalegan mat á Ítalíu
 
 vi fik oftest traditionel mad da vi var i Italien
 vi fikk som oftest bondekost i Italia
 me fekk som oftast bondekost i Italia
 vi fick oftast lantlig husmanskost i Italien
 vit fingu fyrst og fremst bygdasligan mat í Italia
 Italiassa saimme usein maalaisruokaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sveipast v sveipur subst m sveit subst f sveitaball subst n sveitabýli subst n sveitabær subst m sveitafólk subst n sveitaheimili subst n sveitakeppni subst f sveitakona subst f sveitalegur adj sveitalíf subst n sveitalubbi subst m sveitamaður subst m sveitamenning subst f sveitamennska subst f sveitarfélag subst n sveitarlimur subst m sveitarómagi subst m sveitarómantík subst f sveitarsjóður subst m sveitarstjóri subst m sveitarstjórn subst f sveitarstjórnarkosningar subst f flt sveitarstjórnarmaður subst m sveitarstjórnarmál subst n flt sveitarstyrkur subst m sveitasetur subst n sveitast v sveitastrákur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík