ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sveitamennska subst f
 
uttale
 bøying
 sveita-mennska
 manglende dannelse, provinsialisme
 klosset oppførsel blant mange mennesker, det å være bortkommen blant folk
 klossete oppførsel blant mange menneske, det å vera bortkomen blant folk
 tafatthet, bortkommenhet
 tað at vera bygdasligur, ómentan
 junttius
 hann varð sér til skammar fyrir sveitamennsku sína
 
 han skammede sig for sin manglende dannelse
 han skämde ut sig med sin bortkommenhet
 hann gjørdi sær fyri skommum við sínum ómentaða atburði
 hän sai hävetä junttia käytöstään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík