ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
svelgjast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 subjekt: dativ
 <mér> svelgist á
 
 <jeg> får vandet galt i halsen
 <jeg> får (noe) i vrangstrupen
 <jeg> setter (noe) i halsen
 <eg> får (noko) i rangstrupen
 <eg> set (noko) i halsen
 <jag> sätter i halsen
 <eg> fái okkurt í rangastrúpan
 <minulla> menee (jotain) väärään kurkkuun
 honum svelgdist á kaffinu
 
 han fik kaffen i den gale hals
 han fikk kaffen i vrangstrupen
 han fekk kaffien i rangstrupen
 han satte kaffet i vrångstrupen
 hann fekk kaffið í rangastrúpan
 hänellä meni kahvi väärään kurkkuun
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sveitfesti subst f sveiti subst m sveitó adj sveittur adj sveitungi subst m svekkelsi subst n svekkja v svekkjandi adj svekktur adj svelgja v svelgjast v svelgur subst m sveljandi subst m svell subst n svella v svellaður adj svellalög subst n flt svellbunki subst m svellkaldur adj svellþykkur adj 1 svelta v 2 svelta v svelti subst n svengd subst f svengja v sveppafræði subst f sveppagróður subst m sveppaldin subst n sveppasósa subst f sveppasýking subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík