ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
1 svelta v info
 
uttale
 bøying
 sulte
 sulte
 svelta
 svälta
 svølta
 nähdä nälkää
 vesalings fólkið svalt til bana
 
 de stakkels mennesker sultede ihjel
 de stakkars menneskene sultet i hjel
 dei stakkars menneska svelta i hel
 de stackars människorna svalt ihjäl
 hetta neyðar fólk svøltaði í hel
 ihmisraukat nääntyivät nälkään
 margir sultu á tímum styrjaldarinnar
 
 under krigen var der mange der sultede
 i krigen var det mange som sultet
 i krigen var det mange som svelta
 under kriget var det många som svalt
 mong svøltaðu undir krígnum
 monet näkivät nälkää sotavuosina
 svelta heilu hungri
 
 være sulten, sulte
 sulte
 lide av sult
 svelta
 lida av svolt
 vara hungrig
 vera svangur
 svølta
 olla nälissään
 sjá einnig svelta 2
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík