ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
svelti subst n
 
uttale
 bøying
 sult
 sult
 svolt
 svält
 hungur
 nälkä
 vera í svelti
 
 være på sultekur, være på diæt
 gå sulten, være på slankekur, være sultefôret
 gå svolten, vera på slankekur, vera sveltefôra
 gå på svältkur
 vera á svøltikuri
 paastota
 ég ætla að grennast og hef verið í svelti í viku
 
 jeg vil tabe mig og har været på sultekur i en uge
 jeg har tenkt å gå ned i vekt og har gått på slankekur i én uke
 eg har tenkt å gå ned i vekt og har gått på slankekur i ei veke
 jag ska gå ned i vikt och har gått på svältkur i en vecka
 eg ætli at klænka meg og havi verið á svøltikuri í eina viku
 aion laihtua ja olen ollut nälkäkuurilla viikon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík