ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
á hinn bóginn adv
 
uttale
 på den anden side
 på den annen side, derimot
 på den andre sida, derimot
 å andra sidan
 harafturímóti, men
 toisaalta
 ástandið í landbúnaði er erfitt en á hinn bóginn ríkir bjartsýni um að það batni
 
 forholdene inden for landbruget er vanskelige, men på den anden side nærer man håb om bedre tider
 situasjonen i landbruket er krevende, men på den annen side har folk tro på bedre tider
 situasjonen i landbruket er krevjande, men på den andre sida har folk tru på betre tider
 jordbruket har en svår ställning, men å andra sidan råder förhoppningar om att den förbättras
 landbúnaðurin hevur tað trupult, men fólk eru bjartskygd um, at tað man fara at laga seg
 maatalouden tilanne on vaikea, mutta toisaalta sen toivotaan paranevan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
áherslulaus adj áherslupenni subst m áheyrandi subst m áheyrendapallur subst m áheyrilegur adj áheyrn subst f áheyrnaraðild subst f áheyrnarfulltrúi subst m áheyrnarpróf subst n áheyrnarprufa subst f á hinn bóginn adv áhlaup subst n áhlaupaverk subst n áhorf subst n áhorfandi subst m áhorfendabekkur subst m áhorfendapallur subst m áhorfendastúka subst f áhorfendasvæði subst n áhorfsmál subst n áhrif subst n flt áhrifafólk subst n áhrifagirni subst f áhrifagjarn adj áhrifalaus adj áhrifalítill adj áhrifamaður subst m áhrifamáttur subst m áhrifamikill adj áhrifaríkur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík