ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sver adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
  
 kraftig, svær
 tykk, kraftig
 tjukk, kraftig
 kraftig, omfångsrik, biffig (vardagligt)
 kraftigur
 lihava
 paksu
 tanakka
 hann er of sver til að komast í þennan jakka
 
 han er for kraftig til denne jakke
 han er for kraftig til å få på seg denne jakka
 han er for kraftig til å få denne jakka på seg
 han är för biffig för att få på sig den här jackan
 hann er ov kraftigur til henda jakkan
 hän on liian tanakka mahtuakseen tähän takkiin
 vera sver um sig
 
 være tyk om livet
 være tykk rundt livet
 vera tjukk rundt livet
 vara tjock om magen
 hava stóran búk
 olla tukeva
 2
 
 (hlutur)
 tyk
 tykk, grov
 tjukk, grov
 tjock, grov (till omfånget)
 tjúkkur
 paksu
 sver kaðall
 
 et tykt reb
 et tykt tau
 eit tjukt tau
 ett tjockt rep
 eitt tjúkt tog
 paksu touvi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svengja v sveppafræði subst f sveppagróður subst m sveppaldin subst n sveppasósa subst f sveppasýking subst f sveppi subst n svepprót subst f sveppur subst m sveppþráður subst m sver adj sverð subst n sverðfetill subst m sverðfiskur subst m sverðlilja subst f sverðsblað subst n sverðshjölt subst n flt sverfa v sverja v sverjast v sverleiki subst m sverta subst f sverta v svertingi subst m sveskja subst f sveskjugrautur subst m 1 svið subst n 2 svið subst n flt sviðahaus subst m sviðakjammi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík