ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sverta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 sværte (til), male sort, farve sort
 sverte
 gjøre noe svart
 sverta
 gjera noko svart
 svärta, färga svart
 sverta
 mustata
 hún sverti andlit sitt með kolamola
 
 hun farvede sit ansigt sort med et stykke kul
 hun svertet seg i ansiktet med en kullbit
 ho sverta seg i andletet med ein kolbete
 hon svärtade ansiktet med en bit kol
 hon svertaði andlitið á sær við einum kolmola
 hän sotki kasvonsa mustaksi hiilellä
 2
 
 sværte (til)
 sverte
 rakke ned på
 sverta
 rakka ned på
 svärta, förtala, svartmåla, diskreditera
 spilla út
 mustata
 hann reynir sífellt að sverta pólitíska andstæðinga sína
 
 han prøver hele tiden at sværte sine modstandere til
 han prøver hele tiden å sverte sine politiske motstandere
 han prøver heile tida å sverta dei politiske motstandarane sine
 han försöker hela tiden att diskreditera sina politiska motståndare
 hann roynir alsamt at spilla sínar politisku andstøðingar út
 hän yrittää jatkuvasti mustata poliittisa vastustajiaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sverð subst n sverðfetill subst m sverðfiskur subst m sverðlilja subst f sverðsblað subst n sverðshjölt subst n flt sverfa v sverja v sverjast v sverleiki subst m sverta subst f sverta v svertingi subst m sveskja subst f sveskjugrautur subst m 1 svið subst n 2 svið subst n flt sviðahaus subst m sviðakjammi subst m sviðalykt subst f sviðasulta subst f sviði subst m sviðinn adj sviðna v sviðsetja v sviðsetning subst f sviðsframkoma subst f sviðslistamaður subst m sviðslistir subst f flt sviðsljós subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík