ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sviðsljós subst n
 
uttale
 bøying
 sviðs-ljós
 rampelys;
 søgelys
 rampelys
 rampelys
 rampljus, fokus
 framljós
 parrasvalot
 hann komst aftur í sviðsljósið þegar hann reyndi að ræna banka
 
 han kom igen i søgelyset da han forsøgte at røve en bank
 han kom igjen i rampelyset da han forsøkte å rane en bank
 han kom igjen i rampelyset då han prøvde å rana ein bank
 han hamnade i rampljuset igen när han försökte råna en bank
 hann koma aftur í brennidepilin, tá hann royndi at ræna ein banka
 hän päätyi uudestaan parrasvaloihin, kun hän yritti ryöstää pankin
  
 vera í sviðsljósinu
 
 være i rampelyset
 være i rampelyset
 vera i rampelyset
 stå i fokus för intresset
 vera í brennideplinum
 olla huomion keskipisteenä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sviðalykt subst f sviðasulta subst f sviði subst m sviðinn adj sviðna v sviðsetja v sviðsetning subst f sviðsframkoma subst f sviðslistamaður subst m sviðslistir subst f flt sviðsljós subst n sviðsmaður subst m sviðsmynd subst f sviðsskrekkur subst m sviðsstjóri subst m sviðsstjórn subst f sviðsverk subst n svif subst n svifa v svifaseinn adj svifdreki subst m svifdýr subst n flt svifflug subst n sviffluga subst f svifnökkvi subst m svifrá subst f svifryk subst n svifryksmengun subst f svifþörungur subst m svig subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík