ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
áhlaupaverk subst n
 
uttale
 bøying
 áhlaupa-verk
 það er ekkert áhlaupaverk <að byggja sér hús>
 
 det er ikke bare sådan lige <at bygge et hus>
 det er ikke bare bare å <bygge hus>
 det er ikkje berre berre å <byggja hus>
 <ett hus bygger man inte åt sig> på en kaffekvart, det är inte gjort i en handvändning <att bygga sig ett hus>
 tað er ikki nakað løtuverk <at byggja sær eini hús>
 <talon rakentaminen> ei onnistu käden käänteessä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík