ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
svikalaust adv
 
uttale
 svika-laust
 direkte, uden omsvøb
 uten omsvøp, rett ut
 utan omsveip, rett ut
 utan krusiduller
 uttan uttanumtos, beinleiðis
 kiertelemättä
 hann kom svikalaust að kjarna málsins
 
 han gik direkte til sagens kerne
 han gik til sagen uden omsvøb
 utan krusiduller kom han till sakens kärna
 hann fór til kjarna málsins uttan uttanumtos
 hän meni kiertelemättä asian ytimeen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík