ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
svikinn adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 verða illa svikinn
 
 blive forundret;
 tage gruelig(t) fejl
 ta grundig feil
 bli veldig forundret
 ta grundig feil
 bli veldig forundra
 bli negativt överraskad, missta sig grovt
 verða tikin á bóli
 ällistyä
 ég verð illa svikinn ef nýja bókin hennar fær ekki verðlaun
 
 jeg vil blive forundret hvis ikke hun får en pris for sin nye bog
 det skulle förvåna mig högeligen om hon inte vinner pris för sin nya bok
 tað skuldi undrað meg, um bókin hjá henni ikki varð virðislønt
 minua kyllä ällistyttää, ellei hänen uusi kirjansa saa palkintoa
 svíkja, v
 svíkjast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svigmaður subst m svigna v svigrúm subst n svigskíði subst n flt svigurmæli subst n svik subst n flt svikahrappur subst m svikalaust adv svikamylla subst f svikari subst m svikinn adj svikráð subst n flt sviksamlegur adj sviksemi subst f svikull adj svil subst n flt svili subst m svilkona subst f svima v svimagjarnt adj svimandi adj svimhár adj svimi subst m svindl subst n svindla v svindlari subst m svipa subst f svipa v svipaður adj svipan subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík