ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
svima v info
 
uttale
 bøying
 subjekt: akkusativ
 være svimmel, blive rundtosset, svimle
 være/bli svimmel
 vera/bli svimmel
 få svindel
 bli yr
 vara yr
 øra, svimbla
 huimata, pyörryttää
 hún sneri sér í hringi uns hana svimaði
 
 hun drejede rundt og rundt indtil hun blev rundtosset
 hun snurret rundt til hun ble svimmel
 ho snurra rundt til ho blei svimmel
 hon snurrade runt tills hon blev yr
 hon snúði sær í ring til tað øraði fyri henni
 hän pyöri ympyrää, kunnes häntä alkoi pyörryttää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík