ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
svindl subst n
 
uttale
 bøying
 bedrageri, svindel, snyd, fusk
 svindel, bedrageri;
 fusk
 svindel, snyting;
 fusk
 mygel;
 fusk;
 bedrägeri
 svindil, snýt, svik
 huijaus, petos
 bókhaldsóreiða og svindl
 
 rod i bogholderiet og bedrageri
 regnskapsrot og svindel
 rekneskapsrot og svindel
 bristfällig bokföring och bedrägeri
 bókhaldsóskil og svindil
 kirjanpidon epäselvyydet ja petos
 þeir voru teknir fyrir svindl á prófinu
 
 de blev taget i at snyde til eksamen
 de ble grepet i fusk på prøven
 dei blei tekne i fusk på prøva
 man kom på dem med tentamensfusk
 teir vórðu tiknir fyri at snýta í próvtøku
 he jäivät kiinni kokeessa huijaamisesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík