ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
svindla v info
 
uttale
 bøying
 snyde
 jukse
 fuske
 juksa
 fuska
 fuska
 snýta
 huijata, huiputtaa
 nemandinn svindlaði á prófinu
 
 eleven snød til eksamen
 eleven fusket på eksamen
 eleven fuska på eksamen
 eleven fuskade på provet
 næmingurin snýtti til próvtøkuna
 oppilas huijasi kokeessa
 svindla á <henni>
 
 snyde <hende>
 lure <henne>
 lura <henne>
 lura <henne>
 snýta <hana>
 huijata <häntä>
 konan í búðinni hefur svindlað á mér
 
 ekspedienten har snydt mig
 butikkdamen har lurt meg
 butikkdama har lurt meg
 kvinnan i affären har lurat mig
 handilskonan hevur snýtt meg
 kaupan myyjä on huijannut minua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík