ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
svipa v info
 
uttale
 subjekt: dativ
 <henni> svipar til <móður sinnar>
 
 <hun> ligner <sin mor>
 <hun> likner på <moren sin>
 <ho> liknar på <mor si>
 <hon> liknar <sin mor>
 <hon> brås på <sin mor>
 <hon> sipar til <móður sína>, <hon> líkist <móður síni>
 <hän> muistuttaa <äitiään>, <hän> on <äidinsä näköinen>
 laginu svipar mjög til annarra jólalaga
 
 melodien minder meget om andre julemelodier
 melodien likner mye på andre julemelodier
 melodien liknar mykje på andre julemelodiar
 låten liknar på många sätt andra jullåtar
 lagið líkist nógv øðrum jólaløgum
 kappale muistuttaa paljon toista joululaulua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík