ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
svipaður adj info
 
uttale
 bøying
 lig
 lignende
 som ligner
 som minder om
 lik, liknende, som likner
 som minner om
 lik, liknande, som liknar
 som minner om
 lik, som liknar
 átøkur
 samankaltainen, samantapainen
 þær eru líkar og ganga í svipuðum fötum
 
 de ligner hinanden og går i ens tøj
 de er like og går i liknende klær
 dei er like og går i liknande klede
 de liknar varandra och har liknande kläder
 tær eru ikki ólíkar og ganga í nakað sama slags klæðum
 he ovat samannäköisiä ja käyttävät samankaltaisia vaatteita
 ég keypti mér mjög svipaðan lampa og þennan
 
 jeg købte en lampe der ligner den her meget
 jeg kjøpte meg en lampe som er veldig lik denne
 eg kjøpte meg ein lampe som er veldig lik denne
 jag köpte mig en lampa som är mycket lik den där
 eg keypti mær eina lampu átøka hesari
 ostin lampun, joka on hyvin samantapainen kuin tämä
 <þetta tímarit> er svipað <hinu>
 
 <dette tidsskrift> ligner <det andet>
 <dette tidsskriftet> likner på <det andre>
 <dette tidsskriftet> liknar på <det andre>
 <den här tidskriften> liknar <den där>
 <hetta tíðarritið> sipar til <hitt>
 <tämä aikakausilehti> on hyvin samankaltainen kuin <tuo toinen>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík