ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
svipan subst f
 
uttale
 bøying
 <veðrið breyttist> í einni svipan
 
 
uttale av det faste uttrykket
 med ét <slog vejret om>
 <været endret seg> på et øyeblikk
 <vêret endra seg> på ein aungeblink
 <vädret förändrades> plötslig
 brádliga <broyttist veðrið>
 <sää muuttui> siinä silmänräpäyksessä
 í sömu svipan
 
 i samme øjeblik
 í sömu svipan hringdi síminn
 
 i samme øjeblik ringede telefonen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík