ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
svipbrigði subst n flt
 
uttale
 bøying
 svip-brigði
 mimik, ændret ansigtsudtryk
 minespill, mimikk
 minespel, mimikk
 mimik, minspel
 broytingar í andlitsbragdi, andlitskeipur
 ilme
 börnin sýndu engin svipbrigði þótt hann fetti sig og bretti
 
 børnene sad uden at fortrække en mine selv om han skar ansigter
 barna fortrakk ikke en mine selv om han skar grimaser
 barna var uttrykkslause sjølv om han skar grimasar
 barnen ändrade inte en min fast han gjorde grimaser och larvade sig
 tað sást einki á andlitunum á børnunum, hóast hann skapaði sær
 lasten ilme ei värähtänytkään, vaikka hän irvisteli kuinka
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík