ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sviplíkur adj info
 
uttale
 bøying
 svip-líkur
 ens
 som minder om/ligner hinanden
 lik (av utseende)
 som likner hverandre, som har fellestrekk
 lik (av utsjånad)
 som liknar kvarandre, som har fellestrekk
 lik
 som har gemensamma drag
 átøkur
 samanlainen
 þessar tvær glæpasögur eru um margt sviplíkar
 
 de to krimier minder meget om hinanden
 de to krimier har mange fællestræk
 disse to krimfortellingene har mange fellestrekk
 desse to krimforteljingane har mange fellestrekk
 de här två deckarna har många gemensamma drag
 hesar báðar brotssøgurnar eru á mangan hátt ikki ólíkar
 nämä kaksi dekkaria ovat monelta osin samanlaisia
 vera sviplíkur <móður sinni>
 
 ligne <sin mor>
 likne (på) <sin mor>
 være lik <moren sin>
 likna (på) <mor si>
 vera lik <mora si>
 vara lik <sin mor>
 minna ikki sørt um <mammuna>
 olla <äitinsä> kaltainen
 olla <äitinsä> näköinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík