ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
svipþungur adj info
 
uttale
 bøying
 svip-þungur
 med en mørk mine, med et alvorligt og vredt udtryk
 med et dystert, tungsindig uttrykk
 med ein mørk mine
 med eit dystert, tungsindig uttrykk
 med ein mørk mine
 butter
 surmulen
 trumpen
 brúnasíður, illbrýntur
 nyrpeä, nyreä, pahantuulinen
 hapan
 hann varð mjög svipþungur og alvarlegur þegar hann heyrði fréttirnar
 
 han blev meget alvorlig og vred da han fik nyheden
 han så svært dyster ut og ble dypt alvorlig da han hørte nyheten
 han såg svært dyster ut og blei djupt alvorleg då han høyrde nyhendet
 han såg väldigt trumpen och allvarlig ut när han hörde nyheten
 hann gjørdist ógvuliga brúnasíður og álvarsamur, tá hann hoyrdi tíðindini
 hän oli hyvin pahantuulinen ja vakava, kun hän kuuli uutiset
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sviptingar subst f flt sviptivindur subst m svipudýr subst n flt svipugöng subst n flt svipuhögg subst n svipull adj svipungar subst m flt svipur subst m svipuskaft subst n svipusmellur subst m svipþungur adj sviss subst n Sviss subst n svissa v Svisslendingur subst m svisslykill subst m svissneskur adj svitabað subst n svitahola subst f svitakirtill subst m svitakóf subst n svitalykt subst f svitalyktareyðir subst m svitastokkinn adj svitastorkinn adj sviti subst m svitna v Svíakonungur subst m svíða v svíðandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík