ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
svíðingur subst m
 
uttale
 bøying
 svíð-ingur
 gnier, fedterøv, nærigpind
 gjerrigknark, gnier
 smålig/påholden person
 gjerrigknark, gniar
 småleg/påhalden person
 smulgråt, snålvarg
 kargapisa
 kitupiikki
 bóndinn var sá svíðingur að hann úthýsti gestum
 
 bonden var en sådan gnier at han nægtede besøgende husly
 bonden var så gnien at han nektet folk husly
 bonden var så gniken at han nekta folk husly
 bonden var en sån smulgråt att han avhyste gästerna
 bóndin var ein sovorðin kargapisa, at hann noktaði gestum at koma á gátt
 maanviljelijä oli sellainen kitupiikki, että hän ajoi vieraat pois
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svitakóf subst n svitalykt subst f svitalyktareyðir subst m svitastokkinn adj svitastorkinn adj sviti subst m svitna v Svíakonungur subst m svíða v svíðandi adj svíðingur subst m svífa v svífandi adj svífast v Svíi subst m svíkja v svíkjast v svín subst n svína v svínabóndi subst m svínabú subst n svínaflensa subst f svínaflesk subst n svínakjöt subst n svínakóteletta subst f svínala v svínarí subst n svínarækt subst f svínasteik subst f svínastía subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík