ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
svínslegur adj
 
uttale
 bøying
 svíns-legur
 svinagtig
 svinsk, griset
 svinsk, griset
 svinaktig
 beistaktigur
 sikamainen, hävytön, törkeä
 framkoma hans við starfsmanninn er hreint og beint svínsleg
 
 hans opførsel over for medarbejderen var rent ud sagt svinagtig
 oppførselen hans overfor medarbeideren var direkte svinsk
 oppførselen hans overfor medarbeidaren var direkte svinsk
 det är rent ut sagt svinaktigt hur han behandlar den anställde
 framferð hansara mótvegis starvsfólkinum er heilt einfalt beistaktig
 hänen käytöksensä työntekijää kohtaan on suoraan sanoen sikamaista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík