ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
svívirðilegur adj info
 
uttale
 bøying
 svívirði-legur
 infam, nedrig
 nedrig, skjendig, lavsinnet, simpel
 nedrig, skjendig, låk, simpel
 nedrig, skändlig
 andskræmiligur, viðurstyggiligur
 hävytön, halpamainen, alhainen
 hver sagði þér þessa svívirðilegu lygasögu?
 
 hvem fortalte dig denne nedrige løgnehistorie?
 hvem fortalte deg denne nedrige løgnen?
 kven fortalde deg denne nedrige lygesoga?
 vem berättade denna nedriga lögn för dig?
 hvør segði tær hesa andskræmligu lygisøguna
 kuka kertoi sinulle tämän hävyttömän valheen?
 verkafólkið var arðrænt á hinn svívirðilegasta hátt
 
 arbejderne blev udnyttet på den mest infame måde
 arbeiderne ble utnyttet på det simpleste vis
 arbeidarane blei utnytta på det simplaste vis
 arbetarna exploaterades å det skändligaste
 arbeiðsfólkið varð fyri viðurstyggiligari eyðræning
 työntekijöitä riistettiin hävyttömällä tavalla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svínsburst subst f svínsflesk subst n svínsleður subst n svínslegur adj svínvirka v svíri subst m svíta subst f svíun subst f svívirða subst f svívirða v svívirðilegur adj svívirðing subst f Svíþjóð subst f 1 svo adv 2 svo sub/konj svo að sub/konj svoddan adj svo ekki verður um villst adv svofelldur adj svo framarlega sem sub/konj svo fremi sem sub/konj svo gott sem adv svohljóðandi adj svokallaður adj svolalegur adj svolátandi adj svoleiðis adj svoleiðis adv svolgra v svoli subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík