ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
svívirðing subst f
 
uttale
 bøying
 sví-virðing
 1
 
 (smán)
 ydmygelse, vanære, manglende respekt
 ydmykelse, svivørding, fornedrelse
 audmjuking, svivørding, æremink
 vanära, vanheder, förnedring
 vanæra
 häpäisy, häpäiseminen
 2
 
 til vanleg i fleirtal
 (ónotaorð)
 skældsord
 skjellsord, ukvemsord
 skjellsord, ukvemsord
 okvädinsord, glåpord
 ókvæmisorð
 solvaus, herja
 hann lét svívirðingunum rigna yfir mig
 
 han lod skældsordene regne ned over mig
 han lot skjellsordene hagle over meg
 han lét skjellsorda hagla over meg
 han öste glåpord över mig
 hann díkti meg undir í ókvæmisorðum
 hän syyti päälleni solvauksia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svínsflesk subst n svínsleður subst n svínslegur adj svínvirka v svíri subst m svíta subst f svíun subst f svívirða subst f svívirða v svívirðilegur adj svívirðing subst f Svíþjóð subst f 1 svo adv 2 svo sub/konj svo að sub/konj svoddan adj svo ekki verður um villst adv svofelldur adj svo framarlega sem sub/konj svo fremi sem sub/konj svo gott sem adv svohljóðandi adj svokallaður adj svolalegur adj svolátandi adj svoleiðis adj svoleiðis adv svolgra v svoli subst m svolítið adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík