ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
2 svo sub/konj
 
uttale
 1
 
   (betegner følge eller konklusion:) så
  (om følge eller konklusjon:)
 så
  (om følgje eller konklusjon:)
 så, so
   (följdangivande:)
 så
 so
 niin että
 hann var með kort svo hann villtist ekki
 
 han havde et kort med så han ikke skulle fare vild
 han hade en karta så han gick inte vilse
 eftersom han hade en karta gick han inte vilse
 hann hevði kort við sær, so hann viltist ikki
 hänellä oli kartta niin, ettei hän eksynyt
 2
 
   (betegner formål:) så
 for (...) at
  (om formål:)
 så, slik at
  (om føremål)
 så, so, slik at
   (avsiktsangivande:)
 så
 för att
 so
 että, jotta
 hann ætlar að fara með kort svo hann villist ekki
 
 han vil tage et kort med så han ikke farer vild
 han tänker ta med sig en karta så att han inte går vilse
 han tänker ta med sig en karta för att inte gå vilse
 hann ætlar at hava kort við, so hann ikki skal villast
 hän aikoo ottaa kartan, jottei eksyisi
 svo að, conj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svínslegur adj svínvirka v svíri subst m svíta subst f svíun subst f svívirða subst f svívirða v svívirðilegur adj svívirðing subst f Svíþjóð subst f 1 svo adv 2 svo sub/konj svo að sub/konj svoddan adj svo ekki verður um villst adv svofelldur adj svo framarlega sem sub/konj svo fremi sem sub/konj svo gott sem adv svohljóðandi adj svokallaður adj svolalegur adj svolátandi adj svoleiðis adj svoleiðis adv svolgra v svoli subst m svolítið adv svo lítið ber á adv svolítill adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík