ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
svoleiðis adv
 
uttale
 svo-leiðis
 sådan, således, på den måde
 slik, således, på den måten
 slik, såleis, på den måten
 på så sätt, så här, sålunda
 soleiðis, á henda hátt
 sillä tavoin
 svoleiðis byrjuðu slagsmálin
 
 slagsmålet startede på denne måde
 slagsmålet startet på den måten
 slagsmålet starta på den måten
 så här började slagsmålet
 á henda hátt byrjaði slagsmálið
 tappelut alkoivat sillä tavoin
 hann veit vel að svoleiðis verður það í framtíðinni
 
 han er udmærket klar over at det bliver sådan fremover
 han vet godt at slik blir det i tida framover
 han veit godt at slik vert det i tida framover
 han vet mycket väl att det blir så här i framtiden
 hann veit væl at soleiðis verður tað í framtíðini
 hän tietää, että se tulee olemaan niin tulevaisuudessa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svoddan adj svo ekki verður um villst adv svofelldur adj svo framarlega sem sub/konj svo fremi sem sub/konj svo gott sem adv svohljóðandi adj svokallaður adj svolalegur adj svolátandi adj svoleiðis adj svoleiðis adv svolgra v svoli subst m svolítið adv svo lítið ber á adv svolítill adj 1 svona adj 2 svona adv svonalagaður adj svonefndur adj svo og sub/konj svo sem adv svo sem sub/konj svo til adv svunta subst f svæðanudd subst n svæði subst n svæðisbundinn adj svæðisnúmer subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík