ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
svolgra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 slubre, tylle (uformelt), bælle, sluge
 sluke, belme, tylle i seg, bøtte i seg
 sluka, belma, tylla i seg, bytta i seg
 dricka fort och begärligt, kolka (i sig)
 kulka
 juoda <jotain> nopeasti, hörpätä, kulauttaa
 hann svolgraði kalt vatn beint úr krananum
 
 han slubrede det kolde vand fra hanen i sig
 han drakk det kalde vannet fra kranen i store slurker
 han drakk det kalde vatnet frå kranen i store slurkar
 han kolkade i sig det kalla vattnet direkt ur kranen
 hann kulkaði í seg kalt vatn beint úr krananum
 hän hörppäsi kylmää vettä suoraan kraanasta
 svolgra í sig <kaffið>
 
 slubre <kaffen> i sig
 helle i seg <kaffien>
 hella i seg <kaffien>
 hälla i sig <kaffet>
 kulka <kaffið> í seg
 hän hörppäsi <kahvinsa>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svofelldur adj svo framarlega sem sub/konj svo fremi sem sub/konj svo gott sem adv svohljóðandi adj svokallaður adj svolalegur adj svolátandi adj svoleiðis adj svoleiðis adv svolgra v svoli subst m svolítið adv svo lítið ber á adv svolítill adj 1 svona adj 2 svona adv svonalagaður adj svonefndur adj svo og sub/konj svo sem adv svo sem sub/konj svo til adv svunta subst f svæðanudd subst n svæði subst n svæðisbundinn adj svæðisnúmer subst n svæðisstöð subst f svæðisútvarp subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík