ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
svolítið adv
 
uttale
 svo-lítið
 lidt
 litt
 litt
 lite
 eitt sindur
 vähän
 hundurinn minn er svolítið grimmur
 
 min hund er lidt bidsk
 hunden min er litt bisk
 hunden min er litt bisk
 min hund är lite bitsk
 hundurin hjá mær kann vera bítskur
 koirani on vähän äkäinen
 hann var svolítið lasinn í gær
 
 han havde det lidt dårligt i går, han var lidt syg i går
 han var litt pjusk i går
 han var litt pjusk i går
 han mådde lite dåligt igår
 hann var ikki væl fyri í gjár
 hän oli vähän sairas eilen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík