ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
1 svona adj info
 
uttale
 bøying
 sådan
 den slags
 sånn, slik, den slags
 sånn, slik, den slags
 sådan
 sovorðin, slíkur
 sellainen
 svona fólk er mjög þreytandi
 
 den slags mennesker er vældig anstrengende
 sådana människor är väldigt tröttsamma
 sovorðin fólk eru ógvuliga møðsom
 sellaiset ihmiset ovat tosi rasittavia
 mig langar líka í svona köku
 
 jeg har også lyst til sådan et stykke kage
 jag vill också ha en sådan kaka
 eg vil eisini hava eina slíka køku
 minäkin haluan tuollaista kakkua
 það eru aðallega konur sem koma á svona námskeið
 
 det er hovedsaglig kvinder der går på sådanne kurser
 det är mest kvinnor som går på sådana kurser
 tað eru í høvuðsheitum kvinnur sum koma á slík skeið
 naiset osallistuvat enimmäkseen sellaisille kursseille
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík