ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
svo til adv
 
uttale
 næsten
 så godt som
 stort set
 nesten, så godt som
 nesten, så godt som
 i stor sett
 so at siga, at kalla
 lähes, melkein
 bíllinn er svo til ónotaður
 
 bilen er så godt som ubrugt
 bilen är i stort sett oanvänd
 bilurin er so at siga óbrúktur
 auto on lähes käyttämätön
 hann er svo til búinn með ritgerðina
 
 han er næsten færdig med afhandlingen
 han är i stort sett färdig med uppsatsen
 hann er at kalla liðugur við ritgerðina
 hänen kirjoitelmansa on melkein valmis
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík