ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
svæfandi adj info
 
uttale
 bøying
 svæf-andi
 presens partisipp
 søvndyssende
 søvndyssende
 svevndyssande
 sövande
 svøvnligur, søvandi, svøvnkendur
 unettava
 ég sofnaði undir svæfandi áhrifum söngsins
 
 sangens søvndyssende virkning fik mig til at falde i søvn
 jeg faldt i søvn til den søvndyssende sang
 jeg sovnet til den søvndyssende sangen
 eg somna til den svevndyssande songen
 sångens sövande verkan fick mig att somna
 eg sovnaði av svøvnkenda sanginum
 nukahdin laulun unettavaan vaikutukseen
 svæfa, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík