ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
syfja v info
 
uttale
 bøying
 subjekt: akkusativ
 blive søvnig
 bli søvnig
 bli søvnig
 bli svevnig
 bli sömnig
 tyngjast, linka
 nukuttaa, olla uninen
 mig syfjaði svo mikið að ég varð að leggja mig
 
 jeg blev så søvnig at jeg var nødt til at tage en lur
 jeg ble så søvnig at jeg måtte ta meg en lur
 eg blei så søvnig at eg måtte ta meg ein lur
 jag blev så sömnig att jag fick ta och lägga mig en stund
 tað kom slík tyngd á meg at eg mátti fáa mær ein blund
 minua nukutti niin paljon, että minun oli käytävä pitkäkseni
 hana fór að syfja við aksturinn
 
 hun begyndte at blive søvnig på køreturen
 hun begynte å bli søvnig av å kjøre
 ho byrja bli søvnig av å køyra
 hon började bli sömnig av att köra
 hon tók at linkast av at koyra
 häntä alkoi nukuttaa ratissa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svæla v svæsinn adj svöðusár subst n svölun subst f svörður subst m svörfun subst f svörun subst f sybbinn adj syðra adv syðri adj syfja subst f syfja v syfjaður adj syfjulega adv syfjulegur adj sykra subst f sykra v sykraður adj sykur subst m sykurbráð subst f sykurhúð subst f sykurhúðaður adj sykurkar subst n sykurker subst n sykurlaus adj sykurlögur subst m sykurmoli subst m sykurneysla subst f sykurpúði subst m sykurreyr subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík